Concept et chorégraphie : Alexander Vantournhout | Créé avec et interprété par : Noémi Devaux, Axel Guérin, Patryk Kłos, Nick Robaey, Josse Roger, Emmi Väisänen / Margaux Lissandre, Esse Vanderbruggen & Alexander Vantournhout | Dramaturgie : Rudi Laermans & Sébastien Hendrickx | Direction des répétitions : Sandy Williams | Regard extérieur : Julien Monty | Costumes : Patty Eggerickx, assistée par : Isabelle Airaud | Lumières : Bert Van Dijck | Musique : This Heat | Son : Ruben Nachtergaele | Diffusion : Frans Brood Productions | Gestion de la compagnie : Esther Maas | Production technique : Rinus Samyn & Bram Vandeghinste | Production & togestion de la tournée : Barbara Falter, Aïda Gabriëls & Kiki Verschueren

^{Production : not standing | Coproduction : CENTQUATRE Paris, Kunstencentrum VIERNULVIER – Gand, Julidans – Amsterdam, Biennale de la Danse – Lyon, Le Maillon – Strasbourg, Les Halles de Schaerbeek (BE), MA scène nationale – Pays de Montbéliard, La Passerelle – scène nationale de Saint-Brieuc, Theater Freiburg & Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan | Créé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, via Flanders Tax Shelter | Avec le soutien des autorités flamandes | Représentations à La Bâtie avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels | Alexander Vantournhout est artiste en résidence au Kunstencentrum VIERNULVIER – Gand et artiste associé du CENTQUATRE Paris. Il est ambassadeur culturel de la ville de Roulers. Alexander Vantournhout est soutenu par la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets. Remerciements : De Grote Post – Ostende (BE), Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg & le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Maison de la Danse – Lyon, Urte Groblyte, Bjorn Verlinde & Katherina Lindekens}