OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
OH C’EST QUOI ÇA ?
15 au 19 mai
Dès 2 ans · 40 min environ
Billets ?
Le tarif Enfant/réduit s’applique aux moins de 18 ans, aux étudiant·es, AVS, AI, chômeur·euses, apprenti·es.
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.
{{ zone.name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Voyage pour tout·es-petit·es dans une constellation de paroles.
Pour ce nouvel opus de « l’Encyclopédie de la parole » – une collection de paroles de toutes sortes et de tous pays, récoltées depuis 2007 –, Raffaella Gardon et Daniel Collados Blasco emmènent les enfants dans un voyage sensoriel au pays des sons et du mouvement de la parole. Avec leurs corps et leurs voix, les deux interprètes font apparaître dans l’espace la texture des mots à travers des situations tout à la fois quotidiennes et extraordinaires. Une installation lumineuse et colorée les accompagne, transforme les ambiances, densifie les émotions. Jouant avec la capacité d’émerveillement des tout.es-petit.es, le spectacle propose une forme de concert où les paroles sont autant de possibilités de composer des partitions sonores, gestuelles, colorées.
Elvan, jeune esprit d’Am Stram Gram, vous parle de Oh c'est quoi ça ? :
« LA TOUTE-PETITE. Oh c’est quoi ça ?
ELVAN. Des paroles, des tas de paroles,
d’adultes, d’enfants, de bébés.
Elles remplissent l’espace,
dans plein de langues.
LA TOUTE-PETITE. Oh c’est quoi ça ?
ELVAN. De la musique,
comme une partition de mots,
qui sortent des bouches,
du garçon et de la fille.
LA TOUTE-PETITE. Oh c’est quoi ça ?
ELVAN. Un mobile géant,
des lumières, des formes,
au-dessus de ton berceau.
Chauve-souris fantôme
We bomb Le petit bidon
Couché assis debout Tam ! Tam ! Boum !
I would like to buy a hamburger
Con una palabra KumKumam
LA TOUTE-PETITE. Oh c’est quoi ça ?
ELVAN. Un nuage de paroles.
Viens, on se promène dedans. »
Fiche pédagogique
Dossier de présentation
Distribution
CIE ÉCHELLE 1:1 | Composition : Nicolas Rollet | Mise en scène : Raffaella Gardon | Interprétation : Daniel Collados Blasco et Raffaella Gardon | Dramaturgie : Caroline Masini | Scénographie : Antonin Heck | Création lumière : Jérôme Dejean | Costumes : Caroline Denquin | Regard chorégraphique : Inés Hernández | Régie générale en tournée : Alice Marin ou Marie-Jeanne Assayag Lion | Administration et production : Edwige Dousset | Production et diffusion : Garance Crouillère | Assistées de : Solène Lemoine | Spectacle sélectionné par La Couveuse, dispositif de soutien des nouvelles écritures scéniques dédiées à la petite enfance
Production : Échelle 1:1, compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Île-de- France et soutenue par le Conseil régional d’Île-de-France
Coproduction : Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon, Théâtre Am Stram Gram – Genève, Théâtre Molière → Sète – scène nationale archipel de Thau, Théâtre Paris-Villette, Théâtre Le Sémaphore – Port-de-Bouc, Théâtre d’Angoulême – Scène Nationale, Théâtre L’Éclat – Pont-Audemer, Le Volcan – Scène nationale du Havre Avec le soutien de la Ville de Gennevilliers et du Théâtre Paris-Villette / Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques - ARTCENA / Avec l’aide de La Couveuse 2024
Suivre les artistes
